CAT:
Espectacular casa de 4 habitacions, amb piscina i jardí en una ubicació privilegiada!

Aquesta impressionant propietat molt propera al Mar i luxe en un entorn inigualable. Amb una superfície total de 304 m² i una parcel·la solar de 508 m², aquesta casa es troba en un estat de conservació excel·lent i ha estat acuradament dissenyada per brindar comoditat i estil als seus residents.

Característiques Principals:

Superfície total: 304 m ²
Parcel·la solar de 508 m²
4 habitacions dobles
1 habitació doble en suite
3 banys moderns
Amplis armaris encastats
Sistema de calefacció de gas natural
Espais menjador amb xemeneia
Cuina totalment equipada
Garatge privat
Jardí exuberant i mantingut
Piscina i jacuzzi privada per a relaxació i diversió
Sistema de seguretat i porta blindada per a la tranquil·litat de la seva família
Terrassa assolellada per gaudir de l' aire lliure
Sòls de parquet a la segona planta per a un toc d' elegància
Doble envidrament per a eficiència energètica
Zona urbanitzada, segura i ben il·luminada

Aquesta casa es troba en una ubicació privilegiada, orientada al sud per aprofitar al màxim la llum natural. El terra de parquet agrega calidesa als espais interiors, i els amplis armaris encastats proporcionen un ampli espai d' emmagatzematge.

El jardí és un paradís verd amb una piscina privada, ideal per relaxar-se i entretenir-se. El garatge brinda comoditat i seguretat per al seu vehicle.

Aquesta propietat combina la bellesa del disseny interior i exterior amb una ubicació convenient, la qual cosa la converteix en l' elecció perfecta per a aquells que busquen una vida luxosa i relaxant. No perdis l'oportunitat de visitar aquesta joia immobiliària!

Si desitja més informació relacionada amb la compra d'un immoble, no dubti a contactar amb nosaltres. A HG Gestió Grup Costa Brava, l'atendrem de la millor forma possible per assessorar-lo durant tot el procés de compra.

CAST:
Espectacular casa de 4 habitaciones, con piscina y jardín en una ubicación privilegiada!

Esta impresionante propiedad muy cercana al Mar y lujo en un entorno inigualable. Con una superficie total de 304 m² y una parcela solar de 508 m², esta casa se encuentra en un estado de conservación excelente y ha sido cuidadosamente diseñada para brindar comodidad y estilo a sus residentes.

Características Principales:

Superficie total: 304 m²
Parcela solar de 508 m²
4 habitaciones dobles
1 habitación doble en suite
3 baños modernos
Amplios armarios empotrados
Sistema de calefacción de gas natural
Espacioso comedor con chimenea
Cocina totalmente equipada
Garaje privado
Jardín exuberante y mantenido
Piscina y jacuzzi privada para relajación y diversión
Sistema de seguridad y puerta blindada para la tranquilidad de su familia
Terraza soleada para disfrutar del aire libre
Suelos de parquet en la segunda planta para un toque de elegancia
Doble acristalamiento para eficiencia energética
Zona urbanizada, segura y bien iluminada

Esta casa se encuentra en una ubicación privilegiada, orientada al sur para aprovechar al máximo la luz natural. El suelo de parquet agrega calidez a los espacios interiores, y los amplios armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento.

El jardín es un paraíso verde con una piscina privada, ideal para relajarse y entretenerse. El garaje brinda comodidad y seguridad para su vehículo.

Esta propiedad combina la belleza del diseño interior y exterior con una ubicación conveniente, lo que la convierte en la elección perfecta para aquellos que buscan una vida lujosa y relajante. ¡No pierdas la oportunidad de visitar esta joya inmobiliaria!

Si desea más información relacionada con la compra de un inmueble, no dude en contactar con nosotros. En HG Gestió Grup Costa Brava, lo atenderemos de la mejor forma posible para asesorarlo durante todo el proceso de compra.

FR:
Spectaculaire maison de 4 chambres, avec piscine et jardin dans un emplacement privilégié!

Cette superbe propriété très proche de la mer et du luxe dans un cadre imbattable. D’une superficie totale de 304 m² et d’un terrain de 508 m², cette maison est dans un excellent état de conservation et a été soigneusement conçue pour apporter confort et style à ses résidents.

Caractéristiques principales:

Surface totale: 304 m²
Terrain de 508 m²
4 chambres doubles
1 chambre double avec salle de bains privative
3 salles de bains modernes
Armoires encastrées spacieuses
Système de chauffage au gaz naturel
Salle à manger spacieuse avec cheminée
Cuisine entièrement équipée
Garage privé
Jardin luxuriant et entretenu
Piscine privée et bain à remous pour se détendre et s’amuser
Système de sécurité et porte blindée pour la tranquillité d’esprit de votre famille
Terrasse ensoleillée pour profiter de l’extérieur
Parquet au deuxième étage pour une touche d’élégance
Double vitrage pour l’efficacité énergétique
Aire bâtie, sûre et bien éclairée

Cette maison bénéficie d’un emplacement privilégié, orienté plein sud pour profiter au maximum de la lumière naturelle. Le parquet ajoute de la chaleur aux espaces intérieurs et les armoires encastrées spacieuses offrent un grand espace de rangement.

Le jardin est un paradis vert avec une piscine privée, idéale pour se détendre et se divertir. Le garage offre commodité et sécurité pour votre véhicule.

Cette propriété combine la beauté du design intérieur et extérieur avec un emplacement idéal, ce qui en fait le choix idéal pour ceux qui recherchent une vie luxueuse et relaxante. Ne manquez pas l’occasion de visiter ce joyau de l’immobilier!

Si vous souhaitez plus d’informations relatives à l’achat d’une propriété, n’hésitez pas à nous contacter. Chez HG Gestió Grup Costa Brava, nous vous assisterons de la meilleure façon possible pour vous conseiller tout au long du processus d’achat.

ENG:
Spectacular 4 bedroom house, with pool and garden in a prime location!

This stunning property very close to the sea and luxury in an unbeatable setting. With a total area of 304 m² and a plot of 508 m², this house is in an excellent state of conservation and has been carefully designed to provide comfort and style to its residents.

Key features:

Total area: 304 m²
Plot of 508 m²
4 double bedrooms
1 en-suite double bedroom
3 modern bathrooms
Spacious built-in wardrobes
Natural Gas Heating System
Spacious dining room with fireplace
Fully equipped kitchen
Private Garage
Lush, maintained garden
Private pool and hot tub for relaxation and fun
Security system and armored door for your family's peace of mind
Sunny terrace to enjoy the outdoors
Parquet floors on the second floor for a touch of elegance
Double glazing for energy efficiency
Built-up, safe and well-lit area

This home is in a prime location, facing south to make the most of the natural light. Parquet flooring adds warmth to interior spaces, and spacious built-in wardrobes provide ample storage space.

The garden is a green paradise with a private swimming pool, ideal for relaxing and entertaining. The garage provides convenience and security for your vehicle.

This property combines the beauty of interior and exterior design with a convenient location, making it the perfect choice for those looking for luxurious and relaxing living. Don't miss the opportunity to visit this real estate gem!

If you would like more information related to the purchase of a property, please do not hesitate to contact us. At HG Gestió Grup Costa Brava, we will assist you in the best possible way to advise you throughout the purchase process.